La Cassazione Penale, con sentenza n°6075 del 13/01/2015, ha chiarito che il responsabile del reparto medico è garante, quale pubblico ufficiale, della formazione delle cartelle cliniche dei pazienti, le quali cartelle rappresentano la compiuta attuazione del diritto alla salute.
Il primario risponde del reato di omissione di atti pubblici quando il rilascio di un rilevante numero di cartelle cliniche avviene con un notevole ritardo.